سامح صوان Sameh Sewan Sameh Sewan
سامح صوان
أوفا، روسيا — Focused Ultrasound (MRgFUS) Focused Ultrasound (MRgFUS) — Ufa, Russia Ultrasons focalisés (MRgFUS) — Oufa, Russie

علاج الرعشة والتصلب دون جراحة، دون تخدير عام

Tremor and stiffness relief — no surgery, no general anesthesia

Traitement du tremblement et de la raideur — sans chirurgie, sans anesthésie générale

تقنية الموجات فوق الصوتية المركّزة الموجهة بالرنين المغناطيسي (MRgFUS) — نتائج تظهر أثناء الجلسة نفسها، لمرضى باركنسون والرعاش مجهول السبب وخلل التوتر العضلي.

Magnetic Resonance-guided Focused Ultrasound — results appear during the session itself, for Parkinson's disease, essential tremor, and dystonia.

Ultrasons focalisés guidés par IRM — les résultats apparaissent pendant la séance elle-même, pour la maladie de Parkinson, le tremblement essentiel et la dystonie.

تواصل عبر واتساب Chat on WhatsApp Discuter sur WhatsApp عرض الباقات والأسعار ↓ See packages & pricing ↓ Voir les forfaits et tarifs ↓
بدون جراحةNo surgerySans chirurgie بدون تخدير عامNo general anesthesiaSans anesthésie générale تعافٍ خلال أيامRecovery in daysRécupération en quelques jours
نبذة عن العلاج
About the treatment
À propos du traitement

ما هو العلاج بالموجات فوق الصوتية المركّزة؟

What is Focused Ultrasound treatment?

Qu'est-ce que le traitement par ultrasons focalisés ?

Focused Ultrasound (FUS) — Magnetic Resonance-Guided (MRgFUS) Focused Ultrasound (FUS) — Magnetic Resonance-Guided (MRgFUS) Ultrasons focalisés (FUS) — guidés par IRM (MRgFUS)

هو تقنية علاجية حديثة غير جراحية تستخدم موجات صوتية عالية الطاقة يتم تركيزها بدقة شديدة على نقطة محددة داخل الدماغ، دون الحاجة إلى شق جراحي أو زراعة أجهزة داخل الجسم.

يتم توجيه الموجات باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI)، مما يسمح للطبيب بتحديد المنطقة المسؤولة عن الرعشة أو الاضطراب الحركي بدقة عالية.

A modern, non-surgical technique that uses high-energy sound waves, focused with extreme precision on a specific point inside the brain — with no incision and no implanted devices.

The waves are guided by MRI imaging, allowing the physician to pinpoint the area responsible for tremor or movement disorder with high accuracy.

Une technique moderne et non chirurgicale qui utilise des ondes sonores de haute énergie, focalisées avec une précision extrême sur un point précis à l'intérieur du cerveau — sans incision ni dispositif implanté.

Les ondes sont guidées par imagerie IRM, permettant au médecin de cibler avec précision la zone responsable du tremblement ou du trouble du mouvement.

الحالات التي تعالجها التقنية
Conditions treated
Pathologies traitées

حالات مؤهلة للعلاج

Eligible conditions

Pathologies éligibles

مرض باركنسون (Parkinson's Disease)

Parkinson's Disease

Maladie de Parkinson

الرعشة، التصلب، بطء الحركة

Tremor, stiffness, slowness of movement

Tremblement, raideur, lenteur des mouvements

الرعاش مجهول السبب (Essential Tremor)

Essential Tremor

Tremblement essentiel

خلل التوتر العضلي (Dystonia)

Dystonia

Dystonie

الأعراض التي يقضي عليها العلاج
Symptoms it addresses
Symptômes traités

ماذا تتوقع من العلاج

What to expect from treatment

À quoi s'attendre du traitement

يعالج الأعراض الحركية في جهة واحدة (يمين أو يسار) Treats motor symptoms on one side of the body (right or left) Traite les symptômes moteurs d'un côté du corps (droit ou gauche)
يقضي على الرعشة والتصلب وبطء الحركة في الجهة المعالجة Eliminates tremor, stiffness, and slowness on the treated side Élimine le tremblement, la raideur et la lenteur du côté traité
لا يُشفي من مرض باركنسون نفسه، لكنه يعالج الأعراض الحركية Does not cure Parkinson's disease itself, but treats its motor symptoms Ne guérit pas la maladie de Parkinson elle-même, mais traite ses symptômes moteurs
لا تعود الأعراض في الجهة التي تم علاجها بإذن الله Symptoms do not return on the treated side, God willing Les symptômes ne reviennent pas du côté traité, si Dieu le veut
مميزات العلاج
Benefits
Avantages

لماذا هذا الخيار العلاجي

Why choose this treatment

Pourquoi choisir ce traitement

بدون جراحةNo surgerySans chirurgie
بدون تخدير عامNo general anesthesiaSans anesthésie générale
لا يوجد زرع أجهزةNo implanted devicesAucun dispositif implanté
نتائج فورية تظهر أثناء الجلسةImmediate results during the sessionRésultats immédiats pendant la séance
نسبة نجاح مرتفعة جدًا للحالات المناسبةVery high success rate for suitable casesTaux de réussite très élevé pour les cas appropriés
فترة تعافي قصيرة (العودة للنشاط خلال أيام)Short recovery — back to activity within daysRécupération courte — retour aux activités en quelques jours
من مميزاتنا: إمكانية معالجة الرعشة والتصلب وبطء الحركة في نفس الجلسة، مع متابعة طبية لمدة سنة أو سنتين حسب الباقة. One of our advantages: tremor, stiffness, and slowness can be treated in the same session, with medical follow-up for one or two years depending on the package. L'un de nos avantages : le tremblement, la raideur et la lenteur peuvent être traités en une seule séance, avec un suivi médical d'un ou deux ans selon le forfait.
قبل السفر
Before you travel
Avant le voyage

خطوات التقييم قبل السفر

Pre-travel evaluation steps

Étapes d'évaluation avant le voyage

اختر أحد المسارات الثلاثة التالية:

Choose one of the following three paths:

Choisissez l'une des trois options suivantes :

1

مقابلة أونلاين مع الطبيب

Online interview with the doctor

Entretien en ligne avec le médecin

إجراء مقابلة مباشرة مع الطبيب الروسي المختص.

A live interview with the Russian specialist physician.

Un entretien en direct avec le médecin spécialiste russe.

رسوم المقابلة: 5,500 روبل (≈ 80 دولار) Interview fee: 5,500 RUB (≈ $80) Frais d'entretien : 5 500 RUB (≈ 80 $)
2

تقييم مبدئي بدون مقابلة

Initial evaluation, no interview

Évaluation préliminaire sans entretien

إرسال التقارير والفيديو ليتم تقييمها من الفريق الطبي، ثم إفادتكم بالقرار الطبي.

Send your reports and a video for the medical team to assess, then receive their decision.

Envoyez vos rapports et une vidéo pour évaluation par l'équipe médicale, puis recevez leur décision.

3

حجز رحلة مباشرة للعلاج

Book a direct treatment trip

Réserver un voyage de traitement direct

يمكن حجز موعد مباشرة إذا كانت الأعراض مطابقة للحالات التي نعالجها بإذن الله.

Book an appointment directly if your symptoms match the conditions we treat.

Réservez directement un rendez-vous si vos symptômes correspondent aux pathologies que nous traitons.

مكان العلاج
Treatment location
Lieu du traitement

أوفا، روسيا

Ufa, Russia

Oufa, Russie

تتوفر رحلات مباشرة من دبي والشارقة.

Direct flights are available from Dubai and Sharjah.

Des vols directs sont disponibles depuis Dubaï et Sharjah.

معلومات التأشيرة
Visa information
Informations sur le visa
  • لا تحتاج الإمارات وقطر وعُمان إلى فيزا UAE, Qatar, and Oman do not require a visa Les EAU, le Qatar et Oman n'ont pas besoin de visa
  • باقي دول الخليج تحتاج فيزا إلكترونية Other Gulf countries require an e-visa Les autres pays du Golfe ont besoin d'un e-visa
  • بعض الدول تحتاج استخراج فيزا من السفارة Some countries require a visa from the embassy Certains pays nécessitent un visa obtenu à l'ambassade
الباقات والأسعار
Packages & pricing
Forfaits et tarifs

اختر الباقة المناسبة لك

Choose the package that fits you

Choisissez le forfait qui vous convient

الباقة الأساسية
Basic package
Forfait de base
$19,500
  • الفحوصات قبل وبعد العمليةPre- and post-procedure testsExamens avant et après la procédure
  • العلاج لجهة واحدةTreatment for one sideTraitement d'un côté
  • متابعة سنة كاملةOne full year of follow-upUn an de suivi complet
  • استقبال من وإلى المطارAirport pickup and drop-offTransfert aéroport aller-retour
  • مواصلات المستشفىHospital transportationTransport vers l'hôpital
السؤال عن هذه الباقةAsk about this packageDemander ce forfait
الباقة المتكاملة
Complete package
Forfait complet
$21,500
  • جميع مميزات الباقة الأساسيةEverything in the Basic packageTous les avantages du forfait de base
  • إقامة فندق 4 نجوم لمدة 5 أيام5 nights in a 4-star hotel5 nuits dans un hôtel 4 étoiles
  • وجبات لمدة 5 أيامMeals for 5 daysRepas pendant 5 jours
  • يشمل المريض ومرافق واحدCovers patient + one companionCouvre le patient + un accompagnant
السؤال عن هذه الباقةAsk about this packageDemander ce forfait
الباقة الذهبية
Gold package
Forfait Or
$28,500
  • العلاج والفحوصاتTreatment and testingTraitement et examens
  • متابعة سنتينTwo years of follow-upDeux ans de suivi
  • إقامة فندق 5 نجوم5-star hotel staySéjour dans un hôtel 5 étoiles
  • سيارة خاصة مع مرافق، 8 ساعات يوميًاPrivate car with driver, 8 hours dailyVoiture privée avec chauffeur, 8h/jour
  • يشمل المريض ومرافقينCovers patient + companionsCouvre le patient + accompagnants
السؤال عن هذه الباقةAsk about this packageDemander ce forfait
المزيد من الفيديوهات
More videos
Plus de vidéos

شاهد قصص المرضى

Watch patient stories

Regardez les témoignages de patients

TikTok Instagram Facebook Youtube

لديك أسئلة؟ راسلنا مباشرة

Have questions? Message us directly

Des questions ? Écrivez-nous directement

سيتواصل معك سامح صوان خلال وقت قصير للإجابة على استفساراتك وترتيب خطوات التقييم.

Sameh Sewan will get back to you shortly to answer your questions and arrange the evaluation steps.

Sameh Sewan vous répondra rapidement pour répondre à vos questions et organiser les étapes d'évaluation.

ابدأ المحادثة الآن Start the conversation now Démarrer la conversation maintenant